Yukon, Watson Lake

*english below*

 

Wir erreichen den Yukon und sind überwältigt von der Freundlichkeit der Menschen in Watson Lake. Wem auch immer gegenüber wir erwähnen, dass wir nicht nur auf der Durchreise sind, sondern auch nach Arbeit suchen, macht sich einen Kopf und gibt uns Tipps und Namen, an die wir uns wenden sollen, die Damen bei der Touristeninformation, die bei der Arbeitsvermittlung aber auch der Ranger und der Scheibendoktor.

 Letzterer muss übrigens unsere fiesen Steinschläge von den mit dickem Split gestreuten Winterpässen reparieren.

+++

 

When we arrived in the Yukon we where overwhelmed by the friendly and helpful beople in Watson Lake. Whomever we told, we're not just travellers but also looking for work, literally everyone started thinking and having ideas and names for us, the ladies in the visitor reception as well as the ranger in the territory campground and the old dude that repaired our star in the windshield (that was from the gravel on the snowy passes).